どうもこんにちは！尾崎(@s4224945)です。
Google翻訳がマジですごいです。
英語で文字が読めなかったりして苦労することって結構あったりしますよね。
また、そんな時は翻訳アプリとか使うのが最近の主流かと思いますが、しばらく人用ないと思ってたのを良いことに全くGoogle翻訳アプリを使っていませんでした。
私のように今まで使っていなかったけど、どうなのと思っている方は、必見なので是非見てください。
英語以外の言語の時にとても役立ちます！
スポンサーリンク
Googleが提供している翻訳アプリケーションです。
僕が学生の頃からあるので、結構前からでている印象ですが、昔のGoogle翻訳は本当にひどくて全く使えるものではありませんでした。
しかし、そんな評判だったのですが、最近は打ち込んででた結果をみてみると案外いけてるじゃんくらいのレベルに達してることが多くてめんどくさい時はGoogle翻訳にぶちこんでからあとで整える、っていうことをやれるくらいになってました。
Google翻訳アプリの仕方が段違いになった
前日Instagramの方に韓国の方からメッセージが来ました。
しかし当然私は韓国語を勉強したこともありせんし、わかりません。
iOS版のGoogle翻訳のアプリを使って何とかならないの？っていう気分でGoogle翻訳のアプリを試しに開いていみました。（インストールだけはしていました）
たまたま二つのiPhoneを持って出かけていたので、こんな手順でやってみました。
- 片方でInstagramに書かれたコメントを表示させる
- もう片方のiPhoneでカメラで撮る。
- Instagramで表示されている外国語の部分を指で擦る
- Google翻訳で表示。
すると、Google翻訳があっという間に翻訳をしていてくれます。
あまりの簡単さに驚きました。
で、よく考えたんですけど、これiPhone二つなくても良いみたいです。
- iPhoneでスクリーンショットをとる
- Google翻訳のアプリを立ち上げてライブラリから立ち上げる。
- 同じように指で擦ってからGoogle翻訳をかけてる
- Google翻訳が外国語翻訳してくれる。
こんな感じでできるんじゃないかなと思います。
Google翻訳を何か応用できないか考えてみた
印刷された文字とかでキーボードで打たれた外国語であったら何も問題なくGoogle翻訳にかけてくれる事ができる。
ということはiPhoneの画面とかじゃくても全然いけそうですね。
なんかの参考書の一文とかでも、最近のGoogle翻訳の精度がとても上がったので日本語に直使うとことにできるかもしれませんね。
そしてこれは日常生活の中だけではなく海外旅行の中でも非常に有用です。
例えば、、
- 海外旅行中にもらったパンフレット、ガイドの冊子などそういったものに記載されている英語翻訳するにはでもいいです。
- 看板屋建物に書いてある英語や外国語翻訳すると海外旅行の楽しみを増えます。
- 公共交通機関の文字を見るときに翻訳をしておけば間違えることなくスムーズに使うことができるようになります。
- ご飯のメニューに書いているものが英語すら表記がない場合は、このGoogle翻訳で変換しておけば楽しめるかもしれません。
ご飯のメニューとか中国語とか難しくないですか？
っていうかどうやって打てばいいのかわからない。
そういう時にこのGoogle翻訳の写真翻訳機能はかなり大助かりだと個人的に思います。
Google翻訳の写真機能のまとめ
いつのまにか写真精度の向上とGoogle翻訳のレベルアップにより、とんでもないような翻訳ができるようになっていました。
使ったことない人はぜひ使ってみてください。
特に旅行中はこの写真で翻訳機能が結構うまく使えるのではないかなと思っています！
スポンサーリンク